- Informações sobre o álbums
-
- editoria:Fotos
- galeria: Saiba como dizer expressões do dia a dia na língua inglesa
- link: http://educacao.uol.com.br/album/album_ingles_denilso_album.htm
- totalImagens: 10
- fotoInicial: 1
- imagePath: http://ed.i.uol.com.br/album/
- baixaResolucao: 0
- ordem: ASC
- legendaPos:direita
- timestamp: 20120126091257
-
- Fotos
-
- Um americano e um britânico usariam a mesma palavra para dizer que entraram num "bolão", espécie de aposta feita entre pessoas? Não necessariamente. Veja que termo cada um deles utilizaria Reinaldo Canato/Folha Imagem Mais
- "Só para garantir" é uma daquelas frases que falamos de modo tão natural em uma conversa que nem sempre nos damos conta de seu real significado. E para dizê-la em inglês, basta traduzi-la ao pé da letra? SXC Mais
- Uma "cantada", em inglês, é uma "pickup line". E o verbo para falar de cantadas --o equivalente a "xavecar", você sabe qual é? SXC Mais
- Dificilmente um vocabulário de termos de futebol em inglês vai falar da palavra "embaixadinha"; no entanto, há dois termos p/ designá-la. Sabe quais são? Rabih Moghrabi/AFP Mais
- Não se sabe bem ao certo a origem do termo "onde Judas perdeu as botas". Em inglês, há várias expressões equivalentes, tais como "in the back of beyond" ou "in the boondocks", sabia? SXC Mais
- "Fazer sala", em português, quer dizer "dar atenção às visitas que vão à sua casa, ou "entreter os convidados para passar o tempo". Em inglês, "fazer sala" é "entertain the guests", sabia? SXC Mais
- No Brasil, "queima de estoque" é sinônimo de preço baixo. Em inglês, quando isso ocorre, podemos dizer que trata-se de "clearance" ou, no inglês americano, "closeout". Saiba mais Caio Guatelli/Folha Imagem Mais
- "Eu tenho que fazer a barba", em inglês, seria "I have to make my beard" ou "I have to do my beard"? Segundo o professor Denilso, não seria nenhum das duas expressões! Veja qual é o modo certo para se referir ao ato de se barbear SXC Mais
- A nossa expressão "pegar alguém com a boca na botija" tem o mesmo significado de "pegar alguém com a mão na massa" ou "pegar alguém no flagra". E em inglês, a expressão que tem esses significados é "catch someone red-handed" SXC Mais
- No Brasil, dependendo da cidade ou região, há muitas expressões para ser referir a um "bate-boca": ter um "arranca-rabo", um "arranca-toco", um "bate barba", um "baticum", um "bocório", um "quelelê", um "sururu"... E em inglês? SXC Mais
Saiba como dizer expressões do dia a dia na língua inglesa
Mais álbuns de UOL Educação
x
Veja mais: Resumos de inglês , Testes de idiomas , Dicionários
Últimos álbuns de Educação
- Enem 2021; veja fotos
- Enem 2020; veja fotos
- Estudantes participam da primeira fase da Fuvest 2021
- As questões mais difíceis do vestibular mais difícil do Brasil
- Estudantes retomam protestos contra cortes na educação
- Greve nacional contra cortes na educação
- Enem 2018: Estudantes participam do segundo dia de provas; veja fotos
- Escola de Coruripe (AL)
- Alunos têm aulas em sala feita de lona na Paraíba
- Aos 91 anos, idosa do DF realiza sonho de se formar no ensino médio
- O Enem 2017 em imagens
- Movimento estudantil ontem e hoje
UOL Cursos Online
Todos os cursos- Enfermagem Seja Referência no Mercado. Saiba Mais!
- Enfermagem Auditoria em Serviços de Saúde Saiba Mais!
- Enfermagem Home Care: Cuidados Especiais Saiba Mais!
- Inglêspanhol! Faça o curso de inglês. Clique Aqui!
- Inglêspanhol! Com o melhor conteúdo Clique Aqui!
- Inglêspanhol! E ganhe o curso de espanhol Clique Aqui!
- Inglêspanhol! Faça o curso de inglês. Clique Aqui!
- Inglêspanhol! Com o melhor conteúdo Clique Aqui!
- Inglêspanhol! E ganhe o curso de espanhol Clique Aqui!
- Inglêspanhol! Faça o curso de inglês. Clique Aqui!
- Inglêspanhol! Com o melhor conteúdo Clique Aqui!
- Inglêspanhol! E ganhe o curso de espanhol Clique Aqui!
- Inglêspanhol! Faça o curso de inglês. Clique Aqui!
- Inglêspanhol! Com o melhor conteúdo Clique Aqui!
- Inglêspanhol! E ganhe o curso de espanhol Clique Aqui!
- Inglêspanhol! Faça o curso de inglês. Clique Aqui!
- Inglêspanhol! Com o melhor conteúdo Clique Aqui!
- Inglêspanhol! E ganhe o curso de espanhol Clique Aqui!
- Inglêspanhol! Faça o curso de inglês. Clique Aqui!
- Inglêspanhol! Com o melhor conteúdo Clique Aqui!
- Inglêspanhol! E ganhe o curso de espanhol Clique Aqui!
- Inglêspanhol! Faça o curso de inglês. Clique Aqui!
- Inglêspanhol! Com o melhor conteúdo Clique Aqui!
- Inglêspanhol! E ganhe o curso de espanhol Clique Aqui!
- Inglêspanhol! Faça o curso de inglês. Clique Aqui!
- Inglêspanhol! Com o melhor conteúdo Clique Aqui!
- Inglêspanhol! E ganhe o curso de espanhol Clique Aqui!
- Inglêspanhol! Faça o curso de inglês. Clique Aqui!
- Inglêspanhol! Com o melhor conteúdo Clique Aqui!
- Inglêspanhol! E ganhe o curso de espanhol Clique Aqui!
- Inglêspanhol! Faça o curso de inglês. Clique Aqui!
- Inglêspanhol! Com o melhor conteúdo Clique Aqui!
- Inglêspanhol! E ganhe o curso de espanhol Clique Aqui!