UOL EducaçãoUOL Educação
UOL BUSCA

PORTUGUÊS > DICAS DE PORTUGUÊS

Bênção

Por Thaís Nicoleti

Numa reportagem, a palavra "benção" foi escrita sem o acento circunflexo. O jornalista justificou: consultei o dicionário; lá, é admitida a forma sem o acento. É verdade. Mas o assunto não acaba aí.

Os principais dicionários registram, sim, duas escritas para a palavra. Fazem, porém, uma ressalva: "benção" seria uma forma mais popular. O "Aurélio" (na versão eletrônica) diz mais: a grafia sem o circunflexo "seria a boa forma, mas hoje é só usada pelo povo".

Oficialmente, as duas são possíveis. Prefiro, no entanto, o uso de bênção. Levanto pelo menos três motivos:

1. o uso do circunflexo aproxima a grafia à forma como a palavra é pronunciada pela maioria das pessoas;
2. é, de longe, a grafia mais conhecida e utilizada no país;
3. causa um estranhamento menor ao leitor.

Não há problema se a pessoa pronuncia a palavra como sendo oxítona, conforme indicam os dicionários. Seria adequado dentro da variante de fala utilizada por ela. Mas confesso: nunca ouvi.

Um abraço,
Paulo Ramos

Os textos publicados antes de 1º de janeiro de 2009 não seguem o novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa. A grafia vigente até então e a da reforma ortográfica serão aceitas até 2012

Compartilhe:

    Receba notícias

    Pegadinha Gramatical Dicionários

    Michaelis


    Tradutor Babylon


    Banco de Redações

    Redações avaliadas por uma equipe especializada em correção de prova de vestibular e Enem

    Revisão Testes e Simulados Revistas e Sites

    Shopping UOL

    Hospedagem: UOL Host