“Com narrativa de cinema, [o game] Mafia II envolve ação e aventura em cenário que preza pela riqueza de detalhes.”
Ultimamente tem sido frequente a confusão entre dois verbos de significado até certo ponto semelhante, mas de regências diferentes: prezar e primar.
“Prezar”, antônimo de “desprezar”, significa “ter em alta consideração”, “valorizar”, “ter grande apreço”, “respeitar”. Trata-se, nessa acepção, de um verbo transitivo direto, isto é, podemos dizer que alguém preza seus familiares, preza a paz de espírito, preza o bom uso do português etc. – sem a preposição “por”.
“Primar”, por sua vez, pode ter o sentido de “destacar-se”, “notabilizar-se”, quando requererá, este sim, o complemento introduzido pela preposição “por”. Dizemos, então, que uma obra, por exemplo, prima pela perfeição ou que uma pessoa prima pela discrição. No sentido de “ter primazia”, o verbo aparece em construções do tipo “Chico Buarque prima entre os compositores da MPB”. Na acepção de “esmerar-se”, encontramos frases com a seguinte estrutura: “Ele prima no uso do vernáculo”.
No fragmento em questão, é possível usar qualquer um dos dois verbos: ou dizemos que o cenário se destaca pela riqueza de detalhes, portanto “prima pela riqueza de detalhes”, ou dizemos que o cenário valoriza a riqueza de detalhes, portanto “preza a riqueza de detalhes”.
Veja, abaixo, duas sugestões – fique atento à regência de cada verbo.
Com narrativa de cinema, [o game] Mafia II envolve ação e aventura em cenário que preza a riqueza de detalhes.
Com narrativa de cinema, [o game] Mafia II envolve ação e aventura em cenário que prima pela riqueza de detalhes.
Redações avaliadas por uma equipe especializada em correção de prova de vestibular e Enem
ÍNDICE DE DICAS
IMPRIMIR
ENVIAR
COMUNICAR ERRO
TV Plasma Preços imperdíveis!
Incrível: NotebookVárias marcas a partir de 
Roteador WirelessInternet sem fio a partir de
WebCamDiversos modelos