UOL EducaçãoUOL Educação
UOL BUSCA

PORTUGUÊS > DICAS DE PORTUGUÊS

Pronome "todos" antecede substantivo determinado por artigo

Por Thaís Nicoleti

"Havia a promessa de que isso seria feito, principalmente porque a Mesa queria dividir com todos senadores a decisão."

Construções como "todo dia" e "todo o dia" têm, no português do Brasil, diferença semântica ligada ao uso e à supressão do artigo. Assim, "todo dia" (sem artigo) quer dizer "dia após dia" ou algo como "qualquer dia", enquanto "todo o dia" (com artigo) quer dizer "o dia inteiro" (ou "o dia todo").

Essa distinção, entretanto, não se estabelece no plural. O pronome "todos" adjetiva um substantivo necessariamente antecedido de seu artigo. Assim: todos os dias, todos os meses, todas as pessoas, todas as vezes etc.

Isso não significa que não haja situações em que "todos" apareça sem o artigo posposto. É preciso, porém, atenção. Isso ocorre quando o pronome indefinido antecede um numeral substantivo ("Todos três se levantaram quando ela chegou") ou um nome em função predicativa ("Tinha três filhos, todos advogados" - todos eram advogados).

Se, porventura, o numeral for adjetivo, o artigo voltará a aparecer. Assim: "Todos os três cavalheiros estenderam-lhe a mão", pois o artigo "os" determina o substantivo "cavalheiros". Quando o numeral é, ele próprio, o substantivo, o artigo desaparece.

Abaixo, o fragmento corrigido:

Havia a promessa de que isso seria feito, principalmente porque a Mesa queria dividir com todos os senadores a decisão.

Os textos publicados antes de 1º de janeiro de 2009 não seguem o novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa. A grafia vigente até então e a da reforma ortográfica serão aceitas até 2012
Pegadinha Gramatical Dicionários

Michaelis


Tradutor Babylon


Banco de Redações

Redações avaliadas por uma equipe especializada em correção de prova de vestibular e Enem

Revisão Testes e Simulados Revistas e Sites

Shopping UOL

Hospedagem: UOL Host