"Felizmente, vivemos num país democrático e, ao contrário da população do Irã, podemos manter um diálogo fluído e livre com o nosso governo."
É das mais frequentes a hesitação quanto à pronúncia de palavras como "fluido", "gratuito", "rubrica", "ínterim", "pudico", "recorde" e diversas outras.
O substantivo "fluido", que nomeia "qualquer substância capaz de fluir como os líquidos e os gases e que não resiste de maneira permanente às mudanças de forma provocadas pela pressão" (Houaiss), pronuncia-se "flui-do", com ditongo, não com hiato, exatamente como "gra-tui-to", "in-tui-to" e "cir-cui-to".
No texto em questão, "fluido" aparece como adjetivo, empregado no sentido figurado. Um diálogo fluido é um diálogo fácil, espontâneo, corrente. É importante, no entanto, observar que a palavra "fluído" (com acento marcando o hiato) existe. Trata-se do particípio passado do verbo "fluir". Assim: "A água tinha fluído pelos canos" etc.
"Rubrica","pudico","recorde" e "filantropo", por exemplo, são palavras paroxítonas, embora sejam ouvidas frequentemente como proparoxítonas. Já "ínterim" é proparoxítona, apesar de alguns a pronunciarem como oxítona (!).
Fique atento não só para evitar a silabada (deslocamento da sílaba tônica da palavra) como também para não errar na acentuação gráfica. Abaixo, o fragmento corrigido:
Felizmente, vivemos num país democrático e, ao contrário da população do Irã, podemos manter um diálogo fluido e livre com o nosso governo.
Redações avaliadas por uma equipe especializada em correção de prova de vestibular e Enem
ÍNDICE DE DICAS
IMPRIMIR
ENVIAR
COMUNICAR ERRO
Fox 1.0 Pelo
Incrível: NotebookVárias marcas a partir de 
Roteador WirelessInternet sem fio a partir de
WebCamDiversos modelos