UOL EducaçãoUOL Educação
UOL BUSCA

PORTUGUÊS > DICAS DE PORTUGUÊS

Os pronomes relativos e a concordância verbal

Por Thaís Nicoleti

"Mas, no final das contas, não são os senhores quem respondem ao COI?"

O fragmento traz à tona uma importante questão de concordância verbal: com que termo concorda o verbo quando seu sujeito é um pronome relativo?

Regularmente, nesses casos, o verbo concorda com o antecedente do pronome relativo. Assim: "Foi ele que fez", "Fomos nós que fizemos", "Foram eles que fizeram". Essa concordância se explica pelo fato de o pronome relativo ("que") substituir o antecedente, incluindo-o na oração que encabeça. Vale dizer que o pronome relativo exerce duas funções, a de articular duas orações e a de incluir na segunda oração um termo da primeira (o seu antecedente).

Ocorre, porém, que, se o pronome for "quem" (que substitui pessoas), a concordância não será feita com o antecedente. Nesse caso, o pronome, considerado relativo indefinido, é, ele próprio, da terceira pessoa do singular e é com ele que concorda o verbo. Assim: "Foi ele quem fez", "Fomos nós quem fez", "Foram eles quem fez".

Tais construções podem parecer um tanto estranhas, mas uma inversão sintática é suficiente para que essa impressão se altere. Em suma, não soa incomum dizer frases como as seguintes: "Hoje quem paga a conta sou eu", "Hoje quem paga são vocês", "Hoje quem paga somos nós".

Para corrigir o fragmento em epígrafe, podemos substituir o pronome "quem" pelo pronome "que", mantendo o verbo no plural (1), ou manter o pronome "quem", substituindo a forma verbal de plural pela de singular (2). Assim:


(1) Mas, no final das contas, não são os senhores que respondem ao COI?

(2) Mas, no final das contas, não são os senhores quem responde ao COI?




Os textos publicados antes de 1º de janeiro de 2009 não seguem o novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa. A grafia vigente até então e a da reforma ortográfica serão aceitas até 2012
Pegadinha Gramatical Dicionários

Michaelis


Tradutor Babylon


Banco de Redações

Redações avaliadas por uma equipe especializada em correção de prova de vestibular e Enem

Revisão Testes e Simulados Revistas e Sites

Shopping UOL

Hospedagem: UOL Host