
A manchete principal do UOL deste início de noite era provocativa.
- Em discurso durante o fórum empresarial entre Brasil e México, em Recife (PE), o presidente Luiz Inácio Lula da Silva disse que a crise nos EUA e a manutenção da autoestima dos empresários brasileiros são as únicas coisas que o preocupam com relação à economia brasileira
O uso do hífen é sempre difícil e fonte de muitas dúvidas.
O melhor caminho é consultar sempre os dicionários.
A consulta iria revelar que "auto-estima" leva hífen.
O prefixo "auto" vem com hífen quando a palavra seguinte é iniciada por vogal, "h", "r" ou "s":
- auto-ajuda, auto-imagem, auto-hipnose, auto-retrato, auto-suficiente
Nos demais casos, a ligação entre as duas palavras é sem o hífen:
- autobiografia, autocensura, autodefesa, automedicação
Revendo o trecho da reportagem, temos:
- Em discurso durante o fórum empresarial entre Brasil e México, em Recife (PE), o presidente Luiz Inácio Lula da Silva disse que a crise nos EUA e a manutenção da auto-estima dos empresários brasileiros são as únicas coisas que o preocupam com relação à economia brasileira
Um abraço,
Paulo Ramos