Lê-se hoje a repercussão do caso da menina de cinco anos que caiu -ou foi jogada- do sexto andar do prédio onde mora, em São Paulo.
Uma das matérias desta segunda-feira à noite trazia este trecho:
- Em depoimento, o pai da criança, Alexandre Nardoni, disse que deixou a criança dormindo no quarto em que ela costumava ficar. Porém, segundo o boletim registrado no 9º Distrito Policial (Carandiru), a menina foi lançada da janela do quarto dos seus dois meio-irmãos, cuja tela estava cortada
Há duas observações que podem ser feitas.
A primeira é mais uma sugestão de escrita.
Repetições não são um erro.
Às vezes, são necessárias para deixar o texto mais claro ou para contornar alguma ambigüidade.
Mas a leitura flui melhor e o parágrafo ganha em diversidade lexical se forem evitadas.
No trecho da matéria, a primeira ocorrência de "criança" poderia ser perfeitamente omitida sem prejuízo de sentido:
- Em depoimento, o pai, Alexandre Nardoni, disse que deixou a criança dormindo no quarto em que ela costumava ficar
A segunda observação é que o plural de "meio-irmão" é "meios-irmãos", segundo registram os dicionários:
- Porém, segundo o boletim registrado no 9º Distrito Policial (Carandiru), a menina foi lançada da janela do quarto dos seus dois meios-irmãos, cuja tela estava cortada
Um abraço,
Paulo Ramos
Redações avaliadas por uma equipe especializada em correção de prova de vestibular e Enem
ÍNDICE DE DICAS
IMPRIMIR
ENVIAR
COMUNICAR ERRO
Fox 1.0 Pelo
Bicicletas:Ache aqui diversos modelos a partir de R$ 169.
Camiseta Corinthians. Eu Nunca Vou Te Abandonar.
SurfClique aqui e encontre diversos itens. Confira!