Uma legenda de hoje trazia esta frase:
- De acordo com a Defesa Civil, aproximadamente 20 mil pessoas estão desabrigadas em todo o Maranhão em função das fortes chuvas que castigam o Estado desde domingo
A expressão "em função de" colou. Quase todo mundo fala.
Na escrita formal, no entanto, há quem faça restrições ao uso.
Pode ser utilizada no sentido de "em conformidade com", "de acordo com".
Mas a expressão não seria possível com idéia de "por causa de".
Era o caso da frase da legenda.
Pode parecer preciosismo (e, de certa forma, é).
Mas, em textos que tenham uma preocupação em seguir o chamado padrão culto da língua, o melhor ainda é seguir a ressalva:
- De acordo com a Defesa Civil, aproximadamente 20 mil pessoas estão desabrigadas em todo o Maranhão em razão das fortes chuvas que castigam o Estado desde domingo
Um abraço,
Paulo Ramos
Redações avaliadas por uma equipe especializada em correção de prova de vestibular e Enem
ÍNDICE DE DICAS
IMPRIMIR
ENVIAR
COMUNICAR ERRO
Fox 1.0 Pelo
Bicicletas:Ache aqui diversos modelos a partir de R$ 169.
Chuteiras de FutebolEncontre modelos a partir de R$ 49.90
Relógiode Pulso em até 12x.