"A CET (Companhia de Engenharia de Tráfego) recomenda aos motoristas que precisam acessar a rodovia dos Imigrantes evitar a avenida dos Bandeirantes, em razão da lentidão causada pelo acidente."
O neologismo "acessar" entrou, de fato, na língua portuguesa, mas seu uso restringe-se aos domínios da informática. "Acessar" é "estabelecer comunicação com (computador, ou dispositivo a ele ligado), para fazer uso de seus recursos ou dos serviços por ele oferecidos", segundo o dicionário "Aurélio".
Antes do surgimento desse termo da informática, as pessoas trafegavam pelas rodovias e, quando necessário, pegavam um atalho e seguiam por ele. Hoje parece haver quem prefira "acessar um atalho"...
No campo da informática, ao que tudo indica, faltava realmente um termo com suficiente poder de síntese para exprimir um conjunto de situações novas. Os arquivos armazenados em computadores ou os sites que habitam o espaço virtual podem ser acessados, mas ruas, avenidas e atalhos continuam sendo o que sempre foram.
Não existe, portanto, necessidade do neologismo, que mais aparenta ser um caso de hipercorreção - como se "pegar" uma rua ou avenida fosse uma construção "popular", "coloquial" e "acessar" fosse um termo mais formal.
Em suma, não há nenhum problema em "pegar um atalho", "seguir por uma rua, dobrar à esquerda e pegar uma avenida". "Acessar" está bem empregado nos textos de informática.
Um abraço,
Thaís Nicoleti
Redações avaliadas por uma equipe especializada em correção de prova de vestibular e Enem
ÍNDICE DE DICAS
IMPRIMIR
ENVIAR
COMUNICAR ERRO
Fox 1.0 Pelo
Camiseta Corinthians. Eu Nunca Vou Te Abandonar.
iPhoneBluetooth WiFi GPRS USB EDGE. Aproveite aqui!
O Caçador de PipasOs melhores preços estão aqui, no Shopping UOL.