"Mostrando total indiferença com a eleição, Eurico Miranda sequer compareceu a votação."
A frase é curta, mas nos dá oportunidade de discutir vários temas. Um deles é a regência do substantivo "indiferença". Parece sempre mais difícil acertar a regência dos nomes que a dos verbos - talvez porque estes sejam mais freqüentemente estudados.
O fato é que os complementos da palavra "indiferença" aparecem introduzidos por várias preposições, mas não pelo "com" - que, combinado com o "para", torna-se apropriado. Assim: "a indiferença dos filhos para com os pais". Pode ocorrer de a preposição "com" ser suprimida desse grupo. Assim: "a sua indiferença para tudo".
Também se poderia usar "indiferença a" ("indiferença ao sofrimento alheio"), "indiferença de" ("indiferença de si mesma" - construção com marcado acento lusitano) ou "indiferença por" ("indiferença pelo universo da arte").
Vale observar, entretanto, que o adjetivo "indiferente" admite complemento com a preposição "com". Assim: "estar indiferente com alguém".
Sequer
O segundo problema do texto é o emprego da palavra "sequer", que significa "ao menos". Observe que "sequer" não tem sentido negativo. Com base nisso, releia a frase em questão. Na verdade, a intenção era dizer que Eurico Miranda nem ao menos compareceu à tal votação - ou nem sequer. Em suma, para assumir sentido negativo, a palavra "sequer" deve ser antecedida do "nem" ou de outra partícula negativa. Assim: "Passou por mim sem sequer me olhar", "Não fez sequer um gesto de agradecimento".
Crase
Alguém comparece a algum lugar (ou em algum lugar). O termo "votação" não é propriamente um local, mas é possível empregá-lo nessa construção por uma relação de contigüidade (a pessoa comparece ao local onde ocorre a votação). Esse não é, porém, o problema da frase em destaque. Ocorreu um erro de acentuação gráfica: faltou marcar a ocorrência da crase com o acento grave: "compareceu à votação".
Em resumo:
Mostrando total indiferença para com a eleição, Eurico Miranda nem sequer compareceu à votação.
Um abraço,
Thaís Nicoleti
Redações avaliadas por uma equipe especializada em correção de prova de vestibular e Enem
ÍNDICE DE DICAS
IMPRIMIR
ENVIAR
COMUNICAR ERRO
Fox 1.0 Pelo
High School MusicalDVDs 1 e 2 com edição especial a partir de R$ 19,90.
Notebook InfantilAche aqui diversos modelos em até 8x.
Mini VeículosMotorizados: diversos modelos em até 12x.