PORTUGUÊS > DICAS DE PORTUGUÊS

Pode haver "a" craseado antes de palavra masculina?

Por Thaís Nicoleti

"Governo tem só 18 senadores à favor da CSS"

O assunto era a Contribuição Social para a Saúde, o substitutivo da CPMF. Muito bem. Do ponto de vista gramatical, chama-nos a atenção o "a" craseado antes de uma palavra masculina.

O acento grave indica a ocorrência de um fenômeno fonético chamado crase, que é a fusão de dois sons vocálicos. No português atual, marca-se com o acento grave a ocorrência da fusão de dois "as": a preposição "a" e, na maior parte das vezes, o artigo feminino "a".

Toma-se facilmente como regra que, antes de palavra masculina, não pode ocorrer crase, visto que o artigo feminino só pode anteceder palavras femininas. Daí por que não há esse acento em expressões como "a convite de", "a par de", "a respeito de", "a cavalo", "a dedo", "a favor de" etc.

É preciso estar atento, no entanto, a uma situação particular: a locução "à moda de" (cujo "a" é craseado porque está diante da palavra feminina "moda") pode ser reduzida apenas à preposição e ao artigo feminino ("à"), omitindo-se a palavra "moda", que fica subentendida.

Essa circunstância propicia o aparecimento de um "a" craseado antes de uma palavra masculina. Assim: "Calçou sapatos à Luís 15 e foi à festa". Subentende-se, nesse caso, a palavra "moda" antes do nome Luís 15.

É essa a única situação em que ocorre crase antes de palavra masculina! No texto em destaque, bastava dizer o seguinte: "Governo tem só 18 senadores a favor da CSS".

Um abraço,
Thaís Nicoleti