"Não podemos mais errar, pois teremos apenas um jogo para concertar qualquer bobagem."
O que vemos na frase acima é uma confusão entre duas palavras muito parecidas: concerto e conserto. A pronúncia delas é exatamente a mesma, o que favorece a hesitação entre uma forma e outra, mas à sutil diferença de grafia corresponde uma considerável diferença de emprego.
"Concertar", com a letra C, quer dizer "harmonizar", "conciliar" ("concertar opiniões divergentes"), "pôr em ordem", "ajustar" ("concertou a gravata"), "combinar" ("concertamos uma viagem"), "concordar" ("concertaram em adiar a reunião") etc. É dessa idéia de harmonia que vem o uso do termo "concerto" como composição musical (para instrumento solista acompanhado de orquestra).
No trecho em destaque, a intenção do redator era usar o verbo "consertar", com a letra S, que significa "corrigir", "emendar", "remediar" ou mesmo "reparar", "restaurar" etc.
Enfim, "não podemos mais errar, pois teremos apenas um jogo para consertar qualquer bobagem". Essa era a idéia.
Thaís Nicoleti
Redações avaliadas por uma equipe especializada em correção de prova de vestibular e Enem
ÍNDICE DE DICAS
IMPRIMIR
ENVIAR
COMUNICAR ERRO
Fox 1.0 Pelo
Bicicletas:Ache aqui diversos modelos a partir de R$ 169.
Camiseta Corinthians. Eu Nunca Vou Te Abandonar.
SurfClique aqui e encontre diversos itens. Confira!