PORTUGUÊS > DICAS DE PORTUGUÊS

O juiz intermedeia

Por Thaís Nicoleti

"Nesse caso, o juiz intermedia um acordo."

O verbo "intermediar" é derivado do verbo "mediar" e como este se conjuga. É fato que muita gente também se engana na hora de conjugar o "mediar". E o motivo disso é o que vamos ver agora.

Esse verbo, aliado a um pequeno grupo de verbos como ele terminados em "-iar", apresenta irregularidade nas formas chamadas rizotônicas (aquelas cujo acento tônico recai sobre o radical, não sobre a desinência verbal).

Formam o grupo os verbos "mediar", "ansiar", "remediar", "incendiar", "odiar" e, naturalmente, "intermediar". Conjugam-se tais quais os terminados em "-ear". "Passear" assume a forma "passeio"; "cear", "ceio"; "frear", freio". Essa mesma terminação aparecerá nos verbos do grupo em questão. Assim: eu medeio, eu anseio, eu remedeio, eu incendeio, eu intermedeio.

Essa letra "e" continua aparecendo nas demais pessoas. Assim: tu medeias, ele medeia; tu anseias, ele anseia; tu remedeia, ele remedeia - e assim por diante. Nas duas primeiras pessoas do plural (nós e vós), os verbos voltam à condição de regularidade (e o "e" desaparece).

Assim: nós mediamos, vós mediais; nós ansiamos, vós ansiais; nós remediamos, vós remediais (são as chamadas formas arrizotônicas). Na terceira do plural, entretanto, volta a irregularidade. Assim: eles medeiam, eles anseiam, eles remedeiam, eles incendeiam, eles odeiam, eles intermedeiam.

Vemos, portanto, que o verbo "intermediar", como derivado de "mediar", segue o seu modelo de conjugação. Dizemos, assim, que o juiz intermedeia o acordo.

Um abraço,
Thaís Nicoleti