
O excerto de Vinicius Torres Freire é sempre um diferencial positivo para a primeira página do jornal na comparação com os demais.
O fragmento acima caiu na armadilha da ambiguidade, que só se desfaz com o conhecimento extratexto. Quem sabia estar o autor do texto fazendo uma comparação entre diversos jornais, entenderia o que ele quis dizer, mas o texto em si dá margem a mais de uma interpretação.
Poderia o leitor imaginar que o excerto do articulista citado é um diferencial positivo para a primeira página do jornal em comparação com o demais excertos. Nesse caso, os excertos é que seriam objeto da comparação, não os jornais.
Certamente haverá outras formulações possíveis, mas aqui vai uma sugestão:
O excerto de Vinicius Torres Freire é sempre um diferencial positivo para a primeira página da Folha na comparação com os demais jornais.