Nascido em Alegrete (RS), veio criança a SP com os pais, de navio - seu tio, um arquiteto que trabalhou na construção do edifício Martinelli, convencera a família a se mudar. Era filho de mãe italiana e pai argentino - com descendência italiana.
O fragmento acima suscita uma questão semântica. Afinal, quem é descendente de italianos tem descendência italiana? Cuidado. Vamos examinar o caso.
Ascendentes e descendentes estão em polos opostos. Grosso modo, os ascendentes são os antepassados e os descendentes são os filhos. O homem a que se refere o texto era, com certeza, descendente de italianos, o que equivale a dizer que tem ascendência italiana. Quem tem descendência italiana tem filhos italianos.
Veja, abaixo, o texto corrigido:
Nascido em Alegrete (RS), veio criança a SP com os pais, de navio - seu tio, um arquiteto que trabalhou na construção do edifício Martinelli, convencera a família a se mudar. Era filho de mãe italiana e pai argentino - com ascendência italiana.
Redações avaliadas por uma equipe especializada em correção de prova de vestibular e Enem
ÍNDICE DE DICAS
IMPRIMIR
ENVIAR
COMUNICAR ERRO
Fox 1.0 Pelo
Incrível: NotebookVárias marcas a partir de 
Roteador WirelessInternet sem fio a partir de
WebCamDiversos modelos