UOL EducaçãoUOL Educação
UOL BUSCA

PORTUGUÊS > DICAS DE PORTUGUÊS

Título sem verbo provocou ambiguidade

Por Thaís Nicoleti

"IPI de carro menor por até seis meses"

O título da matéria jornalística apresenta um dos conhecidos casos de ambiguidade involuntária. A dupla leitura, por certo, não foi percebida por quem, muito envolvido no assunto, redigiu a chamada.

O adjetivo "menor" refere-se, não ao carro, mas ao IPI, o imposto sobre produtos industrializados, porém, do modo como se organizou a redação, o sentido da frase ficou ambíguo e a leitura perdeu em fluência. A ausência de verbo não favorece a enunciação clara da ideia. O ideal seria acrescentar à frase a forma "fica". Assim:

IPI de carro fica menor por até seis meses.

Os textos publicados antes de 1º de janeiro de 2009 não seguem o novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa. A grafia vigente até então e a da reforma ortográfica serão aceitas até 2012
Copyright UOL. Todos os direitos reservados. É permitida a reprodução apenas em trabalhos escolares, sem fins comerciais e desde que com o devido crédito ao UOL e aos autores.
FALE COM UOL EDUCAÇÃO
Pegadinha Gramatical Dicionários

Michaelis


Tradutor Babylon


Banco de Redações

Redações avaliadas por uma equipe especializada em correção de prova de vestibular e Enem

Revisão Testes e Simulados Revistas e Sites

Shopping UOL

Incrível: NotebookVárias marcas a partir de
R$ 1.299! Roteador WirelessInternet sem fio a partir de
R$ 99. WebCamDiversos modelos
a partir de
R$ 34,20!
Hospedagem: UOL Host