UOL EducaçãoUOL Educação
UOL BUSCA

PORTUGUÊS > DICAS DE PORTUGUÊS

Viajem ou viagem?

Por Thaís Nicoleti

“Há dez anos, a vila promove uma festa que vale a viajem de trem – até para entrar no clima da aventura.”

Eis um caso “clássico” de ortografia: a diferença entre “viagem”, com “g”, e “viajem”, com “j”. Como as duas grafias existem, os corretores eletrônicos não ajudam na hora de escolher a forma adequada.

O substantivo “viagem” escreve-se com “g”. Assim se grafam os títulos “Viagem a Darjeeling”, do filme de Wes Anderson, “A Viagem”, novela de TV, “Viagem ao Centro da Terra, célebre livro de Júlio Verne... e assim por diante.

Com “j”, temos a forma do verbo “viajar”. Observe que, diante do “a”, o “g” mudou para “j”, surgindo o radical “viaj-”, que se repete em todas as formas verbais. Assim: viajo, viajas, viajamos, que ele viaje, que eles viajem, viajassem etc.

A forma “viajem”, com “j”, aparece no presente do subjuntivo e no imperativo do verbo “viajar”: “Esperamos que eles viajem ainda hoje”, “Não viajem amanhã, por favor!”.

Precedido do artigo feminino, temos o substantivo “viagem”. Veja, abaixo, o texto corrigido:

Há dez anos, a vila promove uma festa que vale a viagem de trem – até para entrar no clima da aventura.
 

Os textos publicados antes de 1º de janeiro de 2009 não seguem o novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa. A grafia vigente até então e a da reforma ortográfica serão aceitas até 2012

Compartilhe:

    Receba notícias

    Pegadinha Gramatical Dicionários

    Michaelis


    Tradutor Babylon


    Banco de Redações

    Redações avaliadas por uma equipe especializada em correção de prova de vestibular e Enem

    Revisão Testes e Simulados Revistas e Sites

    Shopping UOL

    Hospedagem: UOL Host