Adjetivos posesivos: Conheça palavras que podem expressar posse

Carolina Valéria Leon Leite, Especial para a Página 3 Pedagogia & Comunicação

Existen diversas maneras de expresar posesión en español: por medio de adjetivos, pronombres, preposiciones o artículos determinados. Además de la posesión, los adjetivos posesivos y los artículos determinados también pueden señalar relación.
 

Adjetivos posesivos

En español hay dos grupos de adjetivos posesivos:
 

Grupo 1 1ª persona del singular 2ª persona del singular 3ª persona del singular
Singular Mi Tu Su
Plural Mis Tus Sus
  1ª persona del plural 2ª persona del plural 3ª persona del plural
Masculino singular Nuestro Vuestro Su
Femenino singular Nuestra Vuestra Su
Masculino plural Nuestros Vuestros Sus
Femenino plural Nuestras Vuestras Sus
Grupo 2 1ª persona del singular 2ª persona del singular 3ª persona del singular
Masculino singular Mío Tuyo Suyo
Femenino singular Mía Tuya Suya
Masculino plural Míos Tuyos Suyos
Femenino plural Mías Tuyas Suyas
  1ª persona del plural 2ª persona del plural 2ª persona del plural
Masculino singular Nuestro Vuestro Suyo
Femenino singular Nuestra Vuestra Suya
Masculino plural Nuestros Vuestros Suyos
Femenino plural Nuestras Vuestras Suyas

Los adjetivos posesivos del Grupo 1 siempre están antes de los nombres que determinan. En cambio, los adjetivos posesivos del Grupo 2 siempre van a continuación de esos nombres
 

Grupo 1 Grupo 2
Mi amigo Amigo mío
Mi casa Casa mía

Los adjetivos posesivos siempre están de acuerdo entre género y número y con el nombre que determinan, excepto mi, tu y su (adjetivos del Grupo 1), que no tienen variación genérica.

Los adjetivos del Grupo 1 a veces indican posesión:

  • Esta es mi hermana.
  • Estas son nuestras hermanas.

    Otras, relación entre dos cosas:
  • Mi avión sale a las nueve. (= El avión es de una compañía aérea.)
  • Mi prima trabaja en la Fuerza Aérea. (= No se puede poseer a una persona.)

    Es posible todo / toda / todos / todas + adjetivo posesivo del Grupo 1:
  • Todas mis joyas están en la caja fuerte.
  • Todos nuestros amigos están conversando.

    Es posible adjetivo posesivo del Grupo 1 + numeral cardinal u ordinal:
  • Sus tres peces son tropicales. (Cardinal)
  • Mi primer casamiento fue corto. (Ordinal)

    Los adjetivos del Grupo 2 equivalen muchas veces a los adjetivos posesivos del Grupo 1:
  • Ella es amiga tuya; habla tú con ella. (= Ella es tu amiga, habla tú con ella.) Adiós, oh patria mía, adiós, tierra de amor. (Ignacio Rodríguez Galván) (La patria mía = mi patria)
  • "¿Por qué volvéis a la memoria mía, tristes recuerdos del placer perdido...?" (José de Espronceda) (La memoria mía = mi memoria)

    La combinación adjetivo demostrativo + nombre + adjetivo posesivo del Grupo 2 se da en el lenguaje popular:
  • No soporto a ese novio tuyo. (= No soporto a tu novio.)
  • Este hijo mío me va a matar de rabia. (= Mi hijo me va a matar de rabia.)

    Los adjetivos posesivos del Grupo 2 pueden referirse a un número indeterminado de personas o cosas con las que se mantiene relación:
  • Amigos nuestros fueron a ese médico y lo encontraron bueno. (= Unos / algunos amigos nuestros fueron al médico y dijeron que era bueno.)

Carolina Valéria Leon Leite, Especial para a Página 3 Pedagogia & Comunicação é professora de espanhol do Colégio Sidarta e do Colégio Mackenzie-Tamboré.



Shopping UOL

UOL Cursos Online

Todos os cursos