Topo

Espanhol

Biografia - Ordem cronológica e pretérito perfeito são típicos da biografia

Claudine U. Whitton, Especial para Página 3 Pedagogia & Comunicação

A biografia é o relato da vida de uma pessoa e, como qualquer gênero textual que você estuda, nela há determinadas estruturas linguísticas que se destacam na composição desse tipo de texto. Por se tratar da informação da vida de alguém, na biografia impera a ordem cronológica, e de maneira bem estruturada, a fim de mostrar, passo a passo, os acontecimentos vividos pelo biografado.


 

Seguindo essa linha de raciocínio, as datas são importantes e aparecem ao longo do texto - do nascimento à morte do personagem em questão. A ordem cronológica dos acontecimentos pode estar representada por numerais e ser entremeada por expressões de referência ao tempo deixando o texto menos monótono e repetitivo.

Leia a biografia do ator mexicano Gael García Bernal e perceba como o texto enfatiza tais acontecimentos:

Gael García Bernal (30 de octubre de 1978, Zapópan, México). Es hijo de los actores José Ángel García y Patricia Bernal, inició con ellos su carrera artística actuando en teatro. A los 11 años participó en su primera telenovela, Teresa, protagonizada por Salma Hayek; tres años más tarde tuvo su primer papel estelar en la telenovela "El Abuelo y Yo" al lado de Ludwika Paleta y Diego Luna.
Se mudó a Londres para estudiar actuación en la Central School of Speech and Drama y al regresar a México actuó en cortos como "De Tripas Corazón" que fue nominado al Oscar. Su primera película fue "Amores Perros" en el 2000. Esta película fue un éxito en taquilla y fue nominada al Óscar como Mejor Película Extranjera. En el año 2001 filmó "Y Tu Mamá También", una película cargada de sexualidad que a pesar de no ser elegida por México para representar al país en el Óscar, fue nominada al Mejor Guión. En el 2002, actuó en "El Crimen del Padre Amaro" interpretando el papel que da nombre a la película. Esta película fue también nominada al Óscar como Mejor Película Extranjera. En el 2004 actuó en las exitosas películas, "Diarios en Mototicleta" del brasileño Walter Salles y en "La Mala Educación" del español Pedro Almodóvar. La biografía de Gael está incluída en la Enciclopedia Británica. La revista "People" en Español ha incluído a Gael en las listas de Artista Mejor Vestido, Soltero Más Deseado y Las 50 Bellezas Latinas.

A importância dos verbos na biografia

Um segundo aspecto importante diz respeito aos verbos. O relato biográfico se dá na 3ª pessoa do singular; contudo, a biografia não está limitada ao emprego exclusivo dos verbos no pretérito perfeito. Em alguns textos predominam o presente do indicativo, sem que haja descaracterização do gênero.


Leia um fragmento da biografia da atriz espanhola Penélope Cruz e comprove:

Penélope Cruz Sánchez, hija de un agente comercial y de una peluquera, nace en Madrid en 1974 y tiene dos hermanos: Mónica y Eduardo.

Con tan sólo cinco años ingresa en una academia de baile y a los catorce empieza a trabajar como modelo publicitaria.
Más tarde, cambia los estudios por los de Arte Dramático y consigue uno de sus primeros éxitos con su papel en el videoclip del grupo musical Mecano, "La Fuerza del Destino".
Antes de entrar por completo en el mundo del cine, presenta durante tres meses el programa de televisión "La Quinta Marcha". En 1999 logra el Goya a la Mejor Interpretación Femenina Protagonista con otra película, "La Niña de tus Ojos".

Pero la noticia bomba llega en el 2001 cuando sale a la luz pública su romance con Tom Cruise, quien se encontraba en trámites de divorcio con la actriz Nicole Kidman.

En enero del 2007 Penélope pasa a la historia al ser la primera actriz española en ser nominada a los Oscar en la categoría de Mejor actriz por su actuación en la película Volver, de Pedro Almodóvar.

Esse assunto não se esgota aqui. Acompanhe a segunda parte dessa conversa em Autobiografia.

Espanhol