
Especial para a Página 3 Pedagogia & Comunicação
Mapa do País Basco |
Agora pense na Espanha: o que lhe vem à cabeça? Que produtos culturais, que palavras ou que imagens você associa ao país? Seguramente, você deverá ter elencado uma saborosa paella, o flamenco, o futebol (ah! olha ele aí de novo!) e quem sabe o ETA.
Aos desavisados: ETA não é aquela interjeição brasileira ("êta nóis!"), mas sim uma organização separatista (e terrorista) que luta pela independência da região basca (ou vasca) - um conjunto formado por quatro províncias da Espanha e por uma parte do território sul da França.
O País Basco (ou Vasco) é bilíngüe; o idioma oficial é o castelhano, mas também há um 45% da população que falam a língua própria do território basco, o euskera, uma língua que não procedeu do latim e é considerada uma das mais antigas da Europa.
Conheça algumas palavras deste idioma, que também é falado pelos espanhóis residentes na região do país basco.
|
Español |
Euskera |
| Hola | Kaixo, Epa, Aupa |
| Buenos días | Egunon |
| Buenas tardes | Arratsaldeon |
| Buenas noches | Gabon |
| Adiós | Agur, Aio |
| ¡Hasta luego! | Gero arte! |
| Por favor | Mesedez, arren, otoi |
| ¿Qué tal? | Zer moduz? |
| ¿Qué hora es? | Zer ordu da? |
| Muchas gracias | Eskerrik asko, milesker, esker mila, esker aunitz |
| Sí | Bai |
| No | Ez |
| Comida | Askari, janari |
| Desayuno | Gosari |
| Almuerzo | Bazkari |
| Cena | Afari |
| Fiesta | Jai, festa, besta |
| Amigo/amiga | Lagun, adiskide |
| Madre | Ama |
| Padre | Aita |
| Abuelo | Aitona, Aitaita, Aititxa |
| Abuela | Amona, Amama, Amatxi |
| Hijo | Seme |
| Hija | Alaba |
| Casa | Etxe |
| Dinero | Diru |
| Ciudad | Hiri |
O país basco também se caracteriza por ser uma região próspera e industrializada; no âmbito cultural, abriga o famoso museu Guggenheim, mundialmente conhecido por sua fachada imponente e moderna.