Inglês

To clean, to dust, to sweep

Limpar, tirar o pó, varrer

José Roberto A. Igreja*
Especial para a Página 3 Pedagogia & Comunicação

To clean/cleaned/cleaned

limpar

Can you help me clean the attic?
Você pode me ajudar a limpar o sótão?

To dust/dusted/dusted

tirar o pó

Dusty

empoeirado

Don't forget to dust the table please!
Não se esqueça de tirar o pó da mesa, por favor!

Those chairs look really dusty. Can you please dust them?
Aquelas cadeiras parecem realmente empoeiradas. Você pode tirar o pó delas, por favor?

To sweep/swept/swept

varrer

Broom

vassoura

Can you please sweep the floor? The broom is over there.
Você pode por favor varrer o chão? A vassoura está ali.

To take the garbage out

levar o lixo para fora

Larry takes the garbage out every night.
Larry leva o lixo para fora todas as noites.

To do the dishes/wash the dishes

lavar os pratos/a louça

One of my favorite household chores is doing the dishes.
Um dos meus afazeres domésticos preferidos é lavar os pratos.

To iron the clothes/press the clothes

passar as roupas

I've never ironed a shirt before.
Nunca passei uma camisa antes.

To mow the lawn

cortar a grama (com máquina)

I wish someone would help me mow the lawn!
Gostaria que alguém me ajudasse a cortar a grama!

To vacuum/vacuumed/vacummed

passar aspirador de pó

Our maid vacuums the house once a week.
Nossa empregada passa aspirador na casa uma vez por semana.

Housework

serviço doméstico

Kate hates doing housework.
Kate detesta fazer serviço doméstico.

*José Roberto A. Igreja é diretor pedagógico da Dialecto English e autor do livro "Fale Tudo em Inglês; How do you say... in English?" e "Falsos Cognatos - Looks can be deceiving!" (Disal)

ÍNDICE DE INGLÊS

IMPRIMIR

ENVIAR

COMUNICAR ERRO

Os textos publicados antes de 1º de janeiro de 2009 não seguem o novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa. A grafia vigente até então e a da reforma ortográfica serão aceitas até 2012