UOL EducaçãoUOL Educação
UOL BUSCA

Inglês

To go on a diet, to put on weight, fast food, junk food

Fazer regime, engordar, comida preparada rapidamente, comida não saudável

José Roberto A. Igreja*
Especial para a Página 3 Pedagogia & Comunicação

To go on a diet

fazer regime

Overweight

com excesso de peso, acima do peso ideal
  • Tom decided to go on a diet since he was overweight.
    Tom decidiu fazer regime já que estava acima de seu peso ideal.

    To put on weight/to gain weight

    engordar, ganhar peso
  • David has been putting on weight since he got married.
    O David tem engordado desde que se casou.

    To lose weight

    perder peso, emagrecer
  • Jane has lost about ten pounds already since she started a new diet.
    Jane já perdeu uns cinco quilos desde que começou uma nova dieta.

    Fast food

    comida preparada e servida com rapidez e que normalmente também pode ser pedida para viagem ou para ser entregue em casa (ex. hambúrguer, pizza, esfiha etc.)
  • I'm sick of fast food. Let's go to a real restaurant this time!
    Estou enjoado de fast food. Vamos a um restaurante de verdade dessa vez!

    Junk (food)

    comida que não é saudável porque contém muita gordura, açúcar etc.; "porcaria"
  • You've been eating far too much junk (food) these days. How about a healthy meal for a change?
    Você tem comido porcaria demais ultimamente. Que tal uma refeição saudável para variar?

    To fast/fasted/fasted

    fazer jejum
  • Many people, like Muslims, fast for religious reasons.
    Muitos povos, como o muçulmano, fazem jejum por razões religiosas.
    • *José Roberto A. Igreja é diretor pedagógico da Dialecto English e autor do livro "Fale Tudo em Inglês; How do you say... in English?" e "Falsos Cognatos - Looks can be deceiving!" (Disal)
    Os textos publicados antes de 1º de janeiro de 2009 não seguem o novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa. A grafia vigente até então e a da reforma ortográfica serão aceitas até 2012
    Copyright UOL. Todos os direitos reservados. É permitida a reprodução apenas em trabalhos escolares, sem fins comerciais e desde que com o devido crédito ao UOL e aos autores.
    FALE COM UOL EDUCAÇÃO
    Dicionários

    Michaelis


    Tradutor Babylon


    Inglês com a BBC Revisão Testes e Simulados Intercâmbio

    Shopping UOL

    Incrível: NotebookVárias marcas a partir de
    R$ 1.299!     Roteador WirelessInternet sem fio a partir de
    R$ 99.     WebCamDiversos modelos
    a partir de
    R$ 34,20!
    Hospedagem: UOL Host