Web|Pesquisa escolar|Dicionários|Imagens

Num cenário editorial em que obras de divulgação são raras e nem sempre de reconhecida qualidade, o "Glossário de Gestão Ambiental" ocupa um lugar de destaque. Voltado para profissionais e educadores da área de meio ambiente e desenvolvimento sustentável, o livro é uma valiosa fonte de informações e consulta.

A terminologia de gestão ambiental aparece orientada por padrões de normas internacionais e respeito aos dispositivos jurídicos. Uma extensa bibliografia acompanha o texto. Além do cuidado na elaboração da pesquisa, o glossário também foi editado com esmero. Cada termo é definido com precisão, abrangência e clareza, e também é apresentado em alemão, inglês, espanhol e francês.

Vejamos o verbete "aquecimento global", por exemplo:

Aquecimento global m. sing.
Aumento gradual e progressivo da temperatura da superfície terrestre causado pelos gases de efeito estufa e responsável pelas mudanças nos padrões climáticos globais.
DE: globale Erwärung f.sing.; Erderwärmung f.sing.
EN: global warming
ES: calentamiento global mas. sing.; calentamiento atmosférico m. sing.
FR: réchauffement de la planète m. sing.

As autoras são pesquisadoras do departamento de Lingüística da Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

Uma obra de consulta com enfoque preciso e atual. Recomendada não apenas a especialistas em gestão ambiental, mas a estudantes, jornalistas, professores, escritores, educadores e interessados em atualidades.

Glossário de Gestão Ambiental
Maria da Graça Krieger, Anna Maria Becker Maciel, Cleci Regina Bevilacqua, Maria José Boccorny Finatto, Patrícia Chittoni Ramos Reuillard
Disal Editora
128 págs.

Heidi Strecker é filósofa e educadora.

Shopping UOL