Informações sobre o álbums
  • editoria:
  • galeria:
  • link: http://educacao.uol.com.br/album/2014/04/02/conheca-palavras-de-outras-linguas-que-nao-tem-traducao-para-o-portugues.htm
  • totalImagens: 10
  • fotoInicial: 1
  • imagePath:
  • baixaResolucao: 0
  • ordem: ASC
  • legendaPos:
  • timestamp: 20140402175324
    • Português [52602]; Língua Portuguesa [54332]; Educação [16614]; Inglês [35583]; Espanhol [62459];
Fotos

Expressão: Koi No Yokan. Língua: Japonês. Significado: A sensação ao encontrar alguém de que me apaixonar por ele ou ela é inevitável Thinkstock/Hemera Mais

Palavra: Waldeinsamkeit. Língua: Alemão. Significado: O sentimento experimentado quando se está sozinho em uma floresta Randy Harris/The New York Times Mais

Palavra: Culaccino. Língua: Italiano. Significado: A mancha deixada na mesa por um copo de água gelada Igor Tarasyuk/Getty Images Mais

Palavra: Komorebi. Língua: Japonês. Significado: A interação entre a luz e as folhas quando a luz solar brilha através das árvores Patrick Pleul/DPA/AP Mais

Palavra: Jayus. Língua Indonésia. Significado: É uma piada tão mal contada e sem graça que você não pode deixar de rir Getty Images Mais

Palavra: Pana Po'o. Língua: Havaiano. Significado: O ato de coçar a cabeça a fim de ajudá-lo a se lembrar de algo que você tenha esquecido Thinkstock Mais

Palavra: Dépaysement. Língua: Francês. Significado: O sentimento que surge quando não se está em seu país de origem - de ser um estrangeiro, ou um imigrante, de estar um pouco deslocado de sua origem Jamie Squire/Getty Images/AFP Mais

Palavra: Goya. Língua: Urdu (língua nacional do Paquistão) Significado: Esta palavra Urdu representa a suspensão da descrença que ocorre durante o momento em que alguém conta uma boa história Thinkstock Mais

Palavra: Mångata. Língua: Sueco. Significado: Representa o reflexo da lua que forma uma espécie de caminho na água Leonid Tishkov e Boris Bendikov Mais

Palavra: Hygge. Língua: Dinamarquês. Significado: O ato de relaxar com os entes queridos e bons amigos, geralmente, enquanto desfruta de comida e bebida. A palavra está associada a aconchego Thinkstock Mais

Conheça expressões em outras línguas que não têm tradução para o português

Veja mais: Brigadeiro, favela, trabalhar: Conheça histórias curiosas de palavras do português , Pesquisadores da USP criam dicionário bilíngue de 'futebolês' , Termos em inglês saem da internet e vão parar no dicionário

Últimos álbuns de Educação

UOL Cursos Online

Todos os cursos