UOL EducaçãoUOL Educação
UOL BUSCA

PORTUGUÊS > DICAS DE PORTUGUÊS

Custo/benefício

Por Thaís Nicoleti

Os dicionários não se posicionam em relação ao uso da expressão custo/benefício. É um caso peculiar. As duas palavras mantêm uma relação de proporção ou comparação, não de soma. Por isso, fica estranho o uso do hífen: "custo-benefício".

Colocado o problema, vejo duas possibilidades de solução:

- relação entre custo e benefício;

- custo/benefício.

Possíveis exemplos, reescritos a partir de casos publicados em jornal:

"A relação entre custo e benefício pode tornar-se desfavorável";

"É necessário avaliar cuidadosamente o custo/benefício do produto".

Um abraço,
Paulo Ramos

Os textos publicados antes de 1º de janeiro de 2009 não seguem o novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa. A grafia vigente até então e a da reforma ortográfica serão aceitas até 2012

Compartilhe:

    Receba notícias

    Pegadinha Gramatical Dicionários

    Michaelis


    Tradutor Babylon


    Banco de Redações

    Redações avaliadas por uma equipe especializada em correção de prova de vestibular e Enem

    Revisão Testes e Simulados Revistas e Sites

    Shopping UOL

    Hospedagem: UOL Host