Topo

Pesquisa escolar

Espanhol


Infinitivo - Forma verbal aparece em todos os textos

Carolina Valéria Leon Leite, Especial para a Página 3 Pedagogia & Comunicação

Normalmente no se le da mucha importancia al Infinitivo, pero esta forma no personal del verbo está siempre presente en todo texto oral y escrito. Veamos:

a) Formación
1ª conjugación: -ar
2ª conjugación: -er
3ª conjugación: -ir
 

  • Ejemplos:

    1ª conjugación2ª conjugación3ª conjugación
    Atarbeberadmitir
    Cavarcomerbatir
    Mirarcorrerexistir
    Peinarcoserpartir
    Sacarperderfingir
    Tapartejervivir

    b) Usos
    El infinitivo posee estos usos:

    1. Puede tener función de sustantivo. Como sustantivo realiza diversas funciones dentro de la oración:
  • Comer frutas y verduras todos los días es muy bueno para la salud. (Sujeto)
  • Caminar por esta ciudad es muy entretenido. (Sujeto)
  • Quiero dormir ahora. (Complemento directo)
  • Me gusta probar comidas y bebidas nuevas. (Complemento directo)
  • Hemos trabajado sin parar desde el lunes. (Complemento circunstancial)

    2. El infinitivo puede ir acompañado de adjetivos o determinantes. El verbo en función sustantiva es siempre masculino y singular:
  • A mi parecer esto es un abuso.
  • El insistente tocar de la sirena me despertó.
  • Este tener miedo de todo y de todos no me deja vivir.

    3. El infinitivo cuando está en función sustantiva también puede ser calificado por adverbios:
  • (El) comer desenfrenadamente no es bueno para la salud.
  • (El) hablar lentamente facilita que los demás nos entiendan mejor.
  • (El) mentir compulsivamente es una enfermedad.

    4. Algunos verbos se han fijado como nombres: el amanecer, el atardecer, el deber, el haber, el poder, el quehacer etc.:
  • Es el amanecer más lindo que ya vi.
  • El atardecer en la playa es un espectáculo digno para ser visto por cualquier pareja enamorada.
  • Cuando el deber nos llama, no podemos dejar de escucharlo.
  • El quehacer de cada día es lo que nos hace crecer como personas.

    5. En el registro popular, normalmente se utiliza para dar órdenes equivalentes a las que se dan en segunda persona del plural del imperativo:
  • ¡Callaros! (= ¡Callaos!)
  • ¡Salir de aquí! (= ¡Salid de aquí!)
  • ¡Dormir ahora! (= ¡Dormid!)

    6. También sirve para dar órdenes impersonales, sobre todo en carteles:
  • No fumar.
  • No entrar.
  • No dar de comer a los animales.
  • No botar basura.
  • No pisar el césped.

    7. Se utiliza con algunas preposiciones en construcciones con valor distinto: - Temporal (Al + infinitivo):
  • Al acabar las vacaciones, se fueron todos y el hotel quedó vacío.
  • Al levantarse de la cama, se dio cuenta del olor a gas.
  • Al mirar hacia atrás, vio que ella ya no estaba más.

    - Final (Para + infinitivo):
  • Para hacer una buena paella, hace falta arroz.
  • Se maquilló así para llamar la atención.
  • Para ser feliz, debemos dejar de ser egoístas.

    - Causal (Por + infinitivo):
  • Por comprar una caja de chocolates, me han regalado un tubito de chicles.
  • Por quedar bien con todo el mundo has hecho cosas equivocadas.

    - Condicional (De + infinitivo):
  • De llegar antes que yo, empieza a preparar la cena, por favor.
  • De no ser eso verdad, ya habría salido en la televisión.

    - Concesivo (Con + infinitivo):
  • Con llamarla más temprano, tampoco le resultó.
  • Con hacer un escándalo no vas a resolver el problema.

    - Imperativo (A + infinitivo):
  • ¡A callar y a hacer lo que te he dicho! (= ¡Calla y haz lo que te he dicho!)
  • ¡A dormir! (= ¡Ve a dormir!)

    El infinitivo podrá ir antecedido de algunas preposiciones en diferentes valores, pero nunca de: ante, bajo, durante, hacia, según, contra y desde.

Carolina Valéria Leon Leite, Especial para a Página 3 Pedagogia & Comunicação é professora de espanhol do Colégio Sidarta e do Colégio Mackenzie-Tamboré.

Espanhol