Crase: quando e como usar? Veja regras, exceções e exemplos

A palavra crase é de origem grega e significa fusão, mistura. Em gramática, basicamente a crase se refere à fusão da preposição 'a' com o artigo feminino a: Vou à escola. O verbo ir rege a preposição a, que se funde com o artigo exigido pelo substantivo feminino escola: Vou à (a+a) escola.

A ocorrência de crase é marcada com o acento grave (`). A troca de escola por um substantivo masculino equivalente comprova a existência de preposição e artigo: Vou ao (a+o) colégio.

No caso de ir a algum lugar e voltar de algum lugar, usa-se crase quando: "Vou à Bolívia. Volto da Bolívia". Não se usa crase quando: "Vou a São Paulo. Volto de São Paulo".

Ou seja, se você vai a e volta da, crase há. Se você vai a e volta de, crase para quê?

É erro colocar acento grave antes de palavras que não admitam o artigo feminino a, como verbos, a maior parte dos pronomes e as palavras masculinas.

Veja os principais casos em que a crase deve (ou não) ser utilizada:

Antes de palavras masculinas

• Uso obrigatório:

Quando estiver implícito "à moda de": móveis à Luís 15;
Quando subentendido termo feminino: vou à [praça] João Mendes.

• Uso proibitivo:

Viajar a convite, traje a rigor, passeio a pé, sal a gosto, TV a cabo, barco a remo, carro a álcool etc.

Antes de pronomes

• Uso proibitivo:

Antes da maior parte deles: Disse a ela que não virá; nunca se refere a você

• Uso facultativo:

Pronomes possessivos: enviou a carta à sua família; enviou a carta a sua família

Antes de verbos

• Uso proibitivo:

Disposto a colaborar.

Quando "a" vem antes de plural

• Uso proibitivo:

A pesquisa não se refere a mulheres casadas.

Expressões formadas por palavras repetidas

• Uso proibitivo:

Cara a cara; ponta a ponta; frente a frente; gota a gota.

Depois de "para", "perante", "com", "contra" outras preposições

• Uso proibitivo:

O jogo está marcado para as 16h;
Foi até a esquina;
Lutou contra as americanas.

Depois de "até"

• Uso facultativo:

"Fui até a secretaria" ou "Fui até à secretaria"

Antes de cidades, Estados e países

• Uso obrigatório:

Foi à Itália (voltou da Itália).
Chegou à Partis dos poetas (voltou da Paris dos poetas).

• Uso proibitivo:

Foi a Roma (voltou de Roma).
Foi a Paris (voltou de Paris).

Locuções adverbiais, conjuntivas ou prepositivas de base feminina

• Uso obrigatório:

Às vezes, às pressas, à primeira vista, à medida que, à noite, à custa de, à procura de, à beira de, à tarde, à vontade, às cegas, às escuras, às claras etc.

• Uso facultativo:

Locuções femininas de meio ou instrumento:
à vela/a vela; à bala/a bala; à vista/a vista; à mão/a mão. (Prefira crase quando for preciso evitar ambiguidade: receber à bala).

Aquele, aqueles, aquilo, aquela, aquelas

Uso obrigatório:

Referiu-se àquilo;
Foi àquele restaurante;
Dedicou-se àquela tarefa.

Com demonstrativo "a"

Uso obrigatório:

A capitania de Minas Gerais estava ligada à de São Paulo;
Falarei às que quiserem me ouvir.