Conectivos: Conectivos podem ajudar a justificar seus argumentos

Claudine U. Whitton, Especial para a Página 3 Pedagogia & Comunicação

Quando nossa intenção comunicativa é argumentar e sustentar ideias baseando-nos em exemplos, podemos echar mano, ou seja, "fazer uso" dos conectivos, a fim de tornar nossos discursos mais articulados.


A partir da leitura do texto a seguir, você perceberá que o autor nos apresenta sua visão referente aos meios de transporte de Buenos Aires. Ele expõe ao leitor vários exemplos que visam comprovar suas ideias. Confira.

Trenes, subtes, colectivos: a lo bestia

El Clarín (Texto adaptado)

Uno puede medir, cualquiera puede, cómo se vive en un lugar del mundo por su sistema de transporte público. Si lo hacemos aquí, entre nosotros, la vida saca una calificación baja. Un aplazo.

Cada día, como si se diera el informe del tiempo, se anuncian cuántas personas se han tirado bajo el tren, o han sido arrolladas. Es parte de la masa del día: normal. Dos, tres, cuatro, uno. Siempre.

Cada día, los que tienen que usar el tren se ven en el interior de una corte de los milagros, donde, apretados unos contra y sobre otros, ven –o ejercen - robos de todo tipo, manoseos, vendedores vociferantes, perversos de distinto pelaje que empeñan sus cabezas brumosas en propinar a las mujeres, acostumbradas, abatidas, una y otra clase de un curso violento de educación sexual.

No hay vidrios en las ventanas, los asientos son primitivos , los empleados , en eterno reclamo – por lo tanto, nunca satisfechos- , producen retrasos y suspensiones de los servicios. La respuesta es también parte de la brutalidad del sistema: la furia de las personas súbita y fácilmente transformadas en turba. Gritan, patean, golpean, queman los vagones que, no lo ocultemos, han contribuido a destrozar.

Los colectivos son actores de una historia larga, vieja: humo, velocidad de miedo por avenidas y calles angostas, paradas que sólo sirven para que se formen colas porque paran en la mitad de la calle. Conductores y pasajeros se ven tristes, fuera de cualquier hebra de dignidad y optimismo.

En cuanto a los subtes, bueno, se sabe: es mejor caminar hasta la extenuación que meterse en un tubo que puede llevar las puertas abiertas, que oscila de un modo extraño, que tiene como manera de organizar los viajes meter y sacar a la gente a empujones. A lo bestia.

Observe que, de antemão, o autor nos prepara para adentrar no tom cru, real e direto de seu texto; há ausência de conectivos da classe creo que, me parece que, uma vez que a intenção do autor é enfatizar e justificar suas ideias a partir dos exemplos que dá. Nesse sentido, veja como os conectivos da lista abaixo podem ajudá-lo a se expressar com igual veemência, articulando muito bem suas ideias, seja em situações de comunicação oral ou escrita.

 

Exemplos de conectivos do espanhol

  • A modo de ejemplo...
  • Aqui tienes un ejemplo...
  • Esto ilustra bien lo que quiero decir...
  • Esto podría servir de ejemplo...
  • La prueba es que...
  • Pensemos en...
  • Prueba de ello...
  • Sirva / Valga de ejemplo...
  • Un caso evidente es...
  • Conviene destacar que...
  • Me gustaría poner de relieve...
  • Que quede bien claro...
  • Que conste que...

    Que tal reescrever o texto sobre os meios de transporte argentinos introduzindo alguns conectivos que acaba de conhecer? Aí está uma lição de casa para você praticar neste e em outros textos que produzir. Mãos à obra!

Claudine U. Whitton, Especial para a Página 3 Pedagogia & Comunicação é professora de espanhol.



Shopping UOL

UOL Cursos Online

Todos os cursos