Figuras de linguagem - Metonímia toma a parte pelo todo

Figuras de linguagem são formas de expressar o pensamento ou o sentimento de modo vivo, enérgico, vibrante, capaz de impressionar o ouvinte ou leitor e escapar ao uso corriqueiro que se faz das palavras e da língua. Podem ser classificadas em figuras de palavras, figuras de construção e figuras de pensamento.

Entre as figuras de palavras, distinguem-se dois principais grupos: o das metonímias e o das metáforas.

Metonímia

A palavra assume outro sentido que não o literal ou denotativo, por meio de uma associação de sentidos tem como base a contiguidade (e não a similaridade) entre os elementos. Ou seja, é uma analogia por sentidos próximos, relativos. Veja os exemplos:

• Adoro ler Shakespeare.

O famoso poeta inglês, morto há mais de 400 anos, não pode ser lido. Seu nome é usado na frase para representar a sua obra. Você adora é ler os livros de Shakespeare.

• Tomamos vinte latas de cerveja.

Ainda que os sujeitos da frase possam ter ficado bem bêbados, eles não tomaram as latas, mas a cerveja que estava dentro delas.A metonímia ainda tem variações:

Sinédoque Uma palavra que expressa um elemento menor representa algo de expressão maior. (Obs. Há uma grande controvérsia entre gramáticos sobre a sinédoque ser uma variedade da metonímia ou vice-versa.)
 

• Ganharás o pão com o suor do teu rosto.

Pão, no caso, vale por toda a alimentação. Suor do rosto significa esforço, trabalho.

• Luíza completou 15 primaveras ontem.

Não foram só primaveras, mas também verões, invernos e outonos, ou seja, "primavera" aí significam "anos".

Antonomásia É a designação de uma pessoa não pelo seu nome, mas pela qualidade ou circunstâncias que o tornaram famoso:

• O poeta dos escravos, expressão usada para designar Castro Alves.
   
• Cidade Maravilhosa, é um modo de se referir ao Rio de Janeiro.