Topo

Pesquisa escolar

Espanhol


Interrogación - Veja como fazer interrogações

Carolina Valéria Leon Leite, Especial para a Página 3 Pedagogia & Comunicação

En español podemos interrogar mediante pronombres, adjetivos y adverbios interrogativos, o sin ellos: simplemente con un cambio de entonación.

1. Pronombres y adjetivos interrogativos
 

Singular

MasculinoFeminino
QuéQué
QuiénQuién
CuálCuál
CuántoCuánta

Plural

MasculinoFeminino
QuéQué
QuiénesQuiénes
CuálesCuáles
CuántosCuántas

Qué pregunta sobre lo esencial o la clase de algo. Como adjetivo interrogativo se usa delante de nombres contables en singular o en plural:

 

 

  • ¿Qué helado/s prefieres?

    También, delante de nombres no contables en singular o en plural:
  • ¿Qué esperanza puede tener una persona enferma de algo incurable?

    El pronombre interrogativo qué precede a verbos para preguntar sobre complementos directos referidos a cosas:
  • ¿Qué quieres?
  • ¿Qué preparaste?

    Qué con preposiciones pregunta sobre complementos preposicionales:
  • ¿En qué vuelo te viniste?
  • ¿De qué es esta torta?

    Qué + ser + pronombre demostrativo neutro identifica cosas:
  • ¿Qué es esto? ¿Un marciano?
  • ¿Qué es aquello? No lo puedo ver bien.

    Quién y quiénes son pronombres que se refieren a personas o a cosas personificadas. Sin preposición interrogan sobre el sujeto:
  • ¿Quién es?
  • ¿Quién dijo que sí?

    Quién / quiénes + ser + pronombre demostrativo masculino o femenino identifican personas:
  • ¿Quién es ésta? ¿Mariana?
  • ¿Quiénes son ésos? ¿Marcos y Fabricio?

    Quién y quiénes con preposiciones se refieren al complemento directo, al indirecto o a un complemento de otro tipo:
  • ¿A quién llamaste? (Complemento directo)
  • ¿Para quién compraste esas flores? (Complemento indirecto)
  • ¿En quién piensas para presidente? (Complemento preposicional)
  • ¿Con quién hablaste? (Complemento circunstancial de compañía)

    Cuál y cuáles preguntan sobre elementos individuales dentro de una categoría. En este caso no equivale a qué:
  • ¿Cuál quieres? ¿Éste o éste?

    Cuál cuando va seguido de un sustantivo o un pronombre necesita la preposición de:
  • ¿Cuál de sus hijas es la doctora?

    Cuál nunca se usa con esto, pero sí con éste o ésta:
  • ¿Cuál es éste? ¿El tuyo o el mío?
  • ¿Cuál es ésta? ¿La primera o la segunda?

    Cuál y cuáles con preposición:
  • ¿Amigos? ¿De cuáles me hablas?

    Cuánto, cuántos, cuánta y cuántas pueden ser adjetivos o pronombres.

    2. Adverbios interrogativos
    Cuándo se refiere a un espacio de tiempo equivale a en qué momento:
  • ¿Cuándo vas a terminar?
  • ¿Cuándo naciste?

    Cuándo con preposición:
  • ¿Para cuándo es la consulta?
  • ¿De cuándo es este periódico?

    Cómo puede preguntar sobre el medio o el modo y equivale a de qué manera:
  • - ¿Cómo habéis venido? - En metro.
  • - ¿Cómo lo han pasado? - Bien.

    Dónde pregunta sobre un lugar y equivale a en qué lugar:
  • ¿Dónde vives?
  • ¿Dónde estás?

    Se usan otras preposiciones también para referirse a dirección o movimiento:
  • ¿De dónde vienes?
  • ¿Por dónde pasa el tren?

    Por qué pregunta por la causa:
  • ¿Por qué te vistes así?

    En el registro formal se usa por qué motivo o por qué causa:
  • ¿Por qué motivo abandonaste los estudios?
  • ¿Por qué causa me miras así?

    Adónde y dónde se usan con verbos de movimiento para preguntar sobre la dirección:
  • ¿Adónde vas?
  • ¿Adónde piensas ir?
  • ¿Dónde vas?
  • ¿Dónde piensas ir?

    3. La interrogación con ¿es que? equivale a la hecha con la entonación de la voz:
  • ¿Es que nadie me escucha en esta sala?
  • ¿Es que nadie me hace caso?

Carolina Valéria Leon Leite, Especial para a Página 3 Pedagogia & Comunicação é professora de espanhol do Colégio Sidarta e do Colégio Mackenzie-Tamboré.

Espanhol