Topo

Pesquisa escolar

Espanhol


Verbos - Passado - Saiba como usar o pretérito

Carolina Valéria Leon Leite, Especial para a Página 3 Pedagogia & Comunicação

Pretérito indefinido:

1. Formación: El radical del pretérito indefinido es el infinitivo sin la terminación -ar, -er o -ir:
 

 1ª Conjugación2ª Conjugación3ª Conjugación
Yo
-aste-iste-iste
Él-ió-ió
Nosotros-amos-imos-imos
Vosotros-asteis-isteis-isteis
Ellos-aron-ieron-ieron

Ejemplos:
 

 1ª Conjugación2ª Conjugación3ª Conjugación
Yoviajéperdíviví
escuchasteaprendistesonreíste
Élcompróbebióexistió
Nosotroscantamosbebimosdividimos
Vosotrossacasteismentisteisadmitisteis
Ellosllenaroncomieronsalieron

2. Usos

El pretérito indefinido tiene estos usos:

- Define acciones concretas, terminadas y temporalmente alejadas (en la mente del hablante). Es un pretérito que considera el hecho TERMINADO:
 

  • El hombre ganó la lotería. (y con seguridad no la ganará de nuevo)
  • La secretaria llegó atrasada. (y no podrá decir que estaba en el horario cierto)

    Va acompañado de estos adverbios o sintagmas adverbiales: ayer, anoche, la semana pasada, el año pasado, el mes pasado, entonces, aquel día, aquella vez, etc.:
  • Estudié cinco años en aquel colegio.
  • Ayer fue un día muy complicado.
  • La guerra terminó en 1945.

    Se usa para expresar acciones consecutivas:
  • Salió de su casa, se subió a un bus y se fue.
  • Se le murió el perro, se separó de su mujer y lo despidieron del trabajo.

    Interrumpe una acción prolongada en la acción del pasado:
  • Me estaba quedando dormida cuando sonó el teléfono.
  • Cuando pasaba por delante de aquella tienda, el auto chocó contra el poste.

    Pretérito imperfecto de indicativo:

    1. Formación: El radical del pretérito imperfecto de indicativo es el infinitivo sin la terminación -ar, -er o -ir:

     1ª Conjugación2ª Conjugación3ª Conjugación
    Yo-aba-ía-ía
    -abas-ías-ías
    Él-aba-ía-ía
    Nosotros-ábamos-íamos-íamos
    Vosotros-abais-íais-íais
    Ellos-aban-ían-ían

    Ejemplos:

     1ª Conjugación2ª Conjugación3ª Conjugación
    Yollamabamordíapedía
    mirabastejíasvivías
    Élentregababebíaexistía
    Nosotroscompramossentíamospartíamos
    Vosotrossacabaisdecíaisconsumíais
    Elloslavabancomíansalían

    2. Usos

    El pretérito imperfecto de indicativo se usa:

    Para decir que algo se prolongaba en el tiempo:
  • Mi abuela me contaba historias antes de dormir. (lo hizo durante mucho tiempo)
  • Cuando pequeña, tomaba mamadera. (cuando tenía meses, un año, dos años de edad)

    Acciones paralelas o simultáneas en el pasado:
  • Las aves volaban sobre la ciudad y las flores anunciaban la primavera.
  • Ella limpiaba el dormitorio y yo colocaba las cosas en su lugar.

    Acción constante del pasado:
  • Ana trabajaba como camarera hasta que la promovieron.
  • Cuando iba a la universidad, me levantaba a las seis y media.
  • Mi hermano era piloto de aviones.

    Acción del pasado que no ha podido acabar:
  • Cuando me iba, empezó a llover.
  • Cuando llegó el metro, había mucha gente.

    Acción del pasado de la que no se señala el final:
  • Ayer Claudia estaba muy enojada.
  • No fui porque estaba enferma.

    Cortesía (formalidad):
  • ¿Qué deseaba el señor?
  • Quería un café fuerte, por favor.

    Condición en oraciones condicionales del tipo 2. Puede sustituir al condicional simple en el registro popular:
  • Si estudiara, me casaba con él.
  • Si fuera rica, te compraba todo lo que quieras.

    Intención:
  • Pensaba en organizar una cena para esta noche.
  • Quería cambiar los muebles de mi cocina.
  • Estaba a punto de salir, ¿quieres ir conmigo?

    Sueños y ficciones:
  • Soñé que iba en avión y, de repente, el avión empezaba a caer.

Carolina Valéria Leon Leite, Especial para a Página 3 Pedagogia & Comunicação é professora de espanhol do Colégio Sidarta e do Colégio Mackenzie-Tamboré.

Mais Espanhol