PUBLICIDADE
Topo

Confira dicas de etiqueta para brasileiros nos Estados Unidos

Stefan Pastorek/UOL
Imagem: Stefan Pastorek/UOL

Cláudia Emi Izumi

Do UOL, em São Paulo

30/01/2013 06h00

Apresentação

Os americanos são mais informais que os europeus, mas recomenda-se não tomar a iniciativa do beijo. Deixe a pessoa sinalizar se basta um aperto de mão ou não.

Visita a uma família americana

Se você é convidado para um almoço ou jantar, e apareceu um amigo de última hora na sua casa, nem pense em levar o bicão junto. Não é como no Brasil onde “sempre cabe mais um”. Ao contrário, pega muito mal. As refeições, em geral, costumam ser servidas no prato e não inclui repetição. Só peça se os demais fizerem o mesmo.

No restaurante

Se não conseguiu devorar por inteiro a sua refeição (lembre-se que as porções americanas são gigantescas), peça, sem pudor, para o garçom embrulhar o que sobrou. Fique atento: dar gorjetas é praticamente uma obrigação e, no caso de restaurantes, é de 15% no mínimo.

No transporte público

O passe é único para ônibus e metrô, como no Brasil, mas o problema é se a carga acabar. A máquina não recebe notas, não dá troco e só aceita moedas de 25 centavos. Ou seja, terá de carregar moedas desse valor no bolso até completar o valor da passagem

Curiosidades

1. Não é obrigatório, mas é costume dar US$ 1 ao barman que serve uma bebida na balada ou no bar

2. Realizar tarefas cotidianas, como ir ao supermercado ou à farmácia, é extremamente complicado se a pessoa não tiver um carro e morar em uma cidade americana pequena. Os ônibus costumam demorar

3. É prática deixar o carro ligado para que a neve congelada que caiu na noite anterior derreta. Para retirar a neve de portas e vidros, usa-se uma pá de mão especial. Não são poucos os motoristas que saem trafegando com gelo grudado no teto do carro, mas fique sabendo que alguém pode te denunciar por oferecer perigo ao trânsito

4. O “faça você mesmo” é bem forte nos EUA. A mão de obra é extremamente cara e só se contrata um eletricista, por exemplo, se realmente não souber fazer reparos

5. O americano padrão raramente abre as janelas de casa para “fazer o ar ventilar”, como costumamos dizer. No inverno, usa-se muito o aquecedor. No verão, é a vez do ar condicionado, ligado a todo vapor

6. Após nevar, limpe sua calçada. Se alguém escorregar na neve que virou gelo, pode sofrer um processo na Justiça

7. Restaurantes e lanchonetes oferecem refil de bebidas sem você ter de pagar a mais por isso

8. Roupas brasileiras costumam encolher depois de passarem pela máquina de lavar e de secar das populares lavanderias americanas

9. Se for dirigir, preste muita atenção com os ônibus escolares, aqueles amarelos. Os motoristas precisam parar complemente o veículo quando estão perto deles. Isso evita o atropelamento de alguma criança que pode sair correndo

10. Os empacotadores de supermercados sempre perguntam “plastic or paper” ao cliente quando querem saber se prefere sacolas plásticas ou de papel. Não tem nada a ver com pagamento em cartão (“plastic”) ou em dinheiro (“paper”)